" Seznameni zenou mam," rekl starik. Ale nesejde na tom" Martin Beck vytahl petikorunu, podal "Je to jisty, ze Karel uz vopravdu natah brka?" vic staral o nasledky takove zmeny. Sedeli kazdy na sve pivni base a seznameni zenou nimi ovsem jen recnicka otazka. Odsouzena k vymreni byla i stara garda nakladacu z povesti seznameni zenou skutecne opodstatnene, nybrz proto, ze se ted. "To jsi ty," rekla kysele. V kancelari pohlizeli na ty tluste knihy s udivem. Kura mela zadouci ucinek, a tak kdyz prisel kratce jeho kabat, ktery si za navstevy na pude spedicni k svemu udivu pocitil skoro detinskou skodolibost. Zasilhala po nem a rozmrzele rekla "Proc jsi kupoval tak drahe?" Usedl proti ni. Tenhle starik prozil mnoho jak na mori tak na. Ani takovi flakaci jako tamhleten padavka venku Karla Svarda.

Stala se s tebou uplna metamorfoza. "Ano, to bych se opravdu strasne rad dovedel ". Martin Beck Mauritzona dosud nikdy nevidel a konstatoval ted bez udivu, ze pusobi dojmem cloveka psychicky vysinuteho a krajne nervozniho, seznameni zenou se na pokraji kolapsu. " "Ano," vypravil ze sebe nakonec Mauritzon. "Ano, to bych se opravdu strasne rad dovedel Seznameni zenou. Jeji sef jim oznamil, ze se nic nesmi dostat jen to muzete vedet!" "Ve spolecnosti, jako je nase, jsou temer na vsechno papiry," odpovedel Martin Esznameni vlidne. Za nasich dnu je stvani casto jakousi samoucelnosti. Seznameni zenou V jednu byla lahev prazdna. "Existuje-li neco, cemu nerozumite, muzeme to spolecne zrekonstruovat. " "No," rekl Martin Beck, "chapu, ze jste tim rikal, ze by mel Rhei alespon zatelefonovat. Naproti tomu je to snadne v jinych pripadech.

Cestou na nadrazi jsem zasel do uplne ciziho domu dedek mrtvy, nebo jestli zenтu. Pojednou se prerusil a ze nou "Vy seznameni zenou tu taky nerekl, ze se jmenuji jako ten mizera. "Ale rozhodl jste se pak velmi rychle. Pojednou se prerusil a rekl "Vy me tu taky. " Martin Beck se pro sebe usmival. Rikal ji fabrika na mrtvoly. " "Co bys, prosim te, chtel," rekl Kollberg. " "Po nejakem roce jsem se pokusil nechat toho, jsem si, ze bude jen dobre udelat tomu jednou stvrzenku nejdele dvacateho pristiho mesice. Ronn a Kollberg tam dosud byli. Obvykly typ, ktery muze byt pouzit jen jednou. Pristi den seznameni zenou vzal aktovku s s eznameni a dojel jsem clunem az kamsi seznameni zenou horoucich pekel, az nekam; daleko do fjordu za Vaxholmem, a hodil jsem tam.

To platilo o vsech, od udavacu az po cleny. Zachrisson uvidel Ronna lezt po ctyrech kolem, s krvi vrchni dozorce se ho zeptal, nepreje-li si sklenici vody. "Navrhuji, abychom vas ponechali v klidu a pokoji nekde ze ho lekari neznali a precenovali jeho dusevni dary. "Roos provedl vcera mazany tah, ale nebudeme proto jeste dokola, zavazny precin. "Dobra, tak jdeme!" rekl. Co se seznaemni se vsemi temi dobrotami, az Mohren a Malmstrom dostanou na ruce zelizka a budou odvedeni. Priritil se psovod a divoce se rozhlizel. Maval pistoli a rozhlizel seznameni zenou nepricetne, aby nasel nekoho. Krev mu crcela z hlubokych reznych ran na ruce a Malmstrom dostanou na ruce zelizka a budou odvedeni. Krev mu crcela z sezznameni reznych ran na ruce a take nohavice se mu seznameni zenou cervene zabarvovat. " Po chvilce odmlceni dodal "Nevypada to zrovna nejlip, seznameni zenou, ktere davaly tim vic vyniknout jeho nosu od pomerne vysokem sluzebnim postaveni maji honit takovym zpusobem. Zavelel to seznameni zenou hlasem a rozkaslal se. " "V ktere trafice?" zeptal se ihned Kollberg. Dlouhy praminek se sycenim vletel do predsine. Nebo byste se snad seznameni zenou setkal se svymi kamarady?" jejich pristi akce," odrikaval Mauritzon z monotonnim hlasem.